Г-н Ленгли има глаукома с отворен ъгъл
Шибаняк
Тревожех се
Всяко подобрение вероятно е плацебо ефект
Няма да позволя синовете ми да израснат
с унизителна снимка на мен
По-маловажни хора са преодолявали и по-големи скандали
Какво искаш?
Това жена на снимката жена ви ли е?
Не, просто момичета, търсещи забава
Надзорникът ми - иска нещо, не знам какво
Чиста е, нали? - Стига да пишка чисто, всичко е наред
Иначе още 5 хилядарки
Мак, мисля, че е време момчетата да си ходят
Каква е цената на тази малка операция?
10,3 милиона - Бунтовете бяха нещастие
Междувременно, наближаваме годишното гласуване
за покриването на градските разходи
Няма отлагане
Преди години, стартирахме придобиването
на всичко, която заобикаля квартала
Предлагам да се отървеш от това докато все още можеш да си възстановиш загубите от инвестицията
Трябва да знаете, че ще получите широкообхватни призовки
във връзка с делата за корупция, които задвижихте
Я гледай - нито думичка редактирана
Намери си собствени доказателства,
защото ще отричам, че това се е случило
Кола от кметството изчезна по същото време, по което и Том
Премина в Канада във Вторник
Не може повече да понасяме последствията
на безсмислено отстъпване
Заемането трябва да спре
Всяка година идва вота за издаване на облигации
и всяка година мярката бива одобрена
и обществените услуги продължават
Сега не е времето за възражения
Проблемът с дефицита е бил отлаган прекалено дълго. Имуществени щети от бунтовете
извънреден труд на полицаите и пожарникарите
разходите по преместването на жителите на Гардънс
всичко това докара града до ръба
Чикаго е фактически на прага на фалит
Ограничено закриване на паркове, библиотеки, читалища
Мерси, Робин - Кръпки
Доста малки при това
Ще е безотговорно да позволим да продължаваш
без надзор
И от кога точно стана говорителя
на целия градски съвет?
Решенията, които направи носят последици, кмете
Както и твоите
затова и никога няма да седнеш зад това бюро
Така наречената ви чистка
остави голяма празнина в личния състав
Четири боса на райони и член на градския съвет
бяха освободени от задълженията си
И би искал да запълниш тези позиции
с твои сътрудници?
Краен срок за бюджета след два дена
Не може да се промени
Помогни ми,
и придобиването на облигации ще мине без проблеми.
Зад теб.
Вратата.
Маги Зейджак подаде молба за развод.
Нека позная - въз основа на прелюбодеяние.
Опитвам се да се сдобия с условията,
да видим дали се очаква борба за попечителство
Може ли да те питам нещо? - Разбира се
Боже мой
Открадна записи на телефонните му разговори?
Сдобих се. И не ме издавай
Коя област е с код 905? И какво е Алтернативен?
Мозъчна клиника в Торонто
Мередит е звъняла там
докато беше изчезнал
Какво ще кажеш?
Ще съм ти длъжник, нали?
Това е безплатно
Може би искам да съм ти длъжник
Не създавай повече проблеми, отколото си заслужаваш
Стана ясно,
че Кейн и аз не споделяме едни и същи ценности
Предполагам и с вас е така
предвид призовките, отправени към кабинета му
за 20 години
Имаше забележка за това в "Леджър"
Нужно старание
Завеждаме дела за обвинения в корупция срещу 5 лица
които може да са, може и да не са свързани с кмета
Успяхте да бъдете избран година след година
без подкрепата на Кейн
И е изкушаващо да го препишем на божествена намеса, но ...
Ходите ли на църква, г-н Зейджак?
С пропуски
Мисля да се върна
Има много, за което да отговарям
Е, Неговата милост идва лесно
Само трябва да се молиш
Обществото е друг въпрос
Не е лесна задача, но искам да опитам
И мисля, че въпреки греховете си,
още мога да служа на щата добре
Силата ми на прокурор
винаги се е състояла в разпознаването на таланти
За мен е важно да се заобикалям
с хора, които правят впечатление
Клеър вижда нещо в теб
и се доверявам на преценката й
Бих бил признателен за подкрепата ви
Осъзнаваш, че заради позицията ми няма да е етично
публично да подкрепям който и да е кандидат
Никога не бих ви молил да агитирате за мен
Главният прокурор твърдо вярва
в обществената прозрачност.
Щом това бъде постигнато,
вероятно ще може да се направят връзки
Бройте ме
А!
Предположих, че ще се видим насаме, Том
но компанията на персонала ти определено беше приятна
Защо да ограничаваме една рядка визита от губернатора ни
За тези младежи е чест да бъдат в присъствието ви
Ох
Може и да научат нещо в процеса
Огорчава ме това, че нося лоши новини
особено в тази не особено дискретна обстановка,
но с колана на щата, толкова здраво стегнат,
сигурно разбираш защо трябва да прехвърлим
тези разноски за 10 милиона на града
Откровено казано, не бях сигурен
дали извикването на Гвардията наситина бе необходимо
но се отзовах на молбите на кабинета ти
Искам да ви благодаря, че отделихте време да ме известите лично
Случи се да съм в града
Планирано бе да се обърна към светлото бъдеще
на завършващия випуск на Лойола
Трябва да им кажа да търсят работа в Китай
Четири взаимно изгодни мандата, ти и аз
Ето ни сега на залеза на губернаторството ти
Залез, да
И за теб може би, с това темпо
Шокиращо наистина,
че нещата са толкова икономически отчайващи тук
Винаги си бил такъв добър мениджър
Държавни облигации - достатъчно, че бурята да премине
и да позволи да бъде въведен подходящ план
С незабавно издаване
Наистина ли искаш това наследство да оставиш след себе си, Мак?
Да си известен с това, че позволи на най-големия град в щата да пропадне?
Каквото и да реша, ще ти е нужно повече от моето одобрение
Би ли направил снимка на Зейджак, докато преглъща тоя хап?
Щатския ни ковчежник знае, че което е добро за Чикаго,
е добро и за Илинойс
Едно време и аз вярвах в това
Добър човек
Добре, да впишем Зейджак
и после ще се върнем към Кълън
Ако залязващото ни слънчице иска трохичка или две
така да бъде
Нещо става с него
Сигурно просто е малко обезводнен
Ето, това ще го оправи
Не, друго е. Разлчен е
Опитва се да говори
Какво се опитва да каже?
Дядо, разбираш ли какво ти казвам?
Знаеш ли коя съм?
Това ще го успокои
Кое е това? - Bulbocapnine
Би ли вдигнал?
Не успях да отговоря
Няма нищо
Той наистина трябва да си почине
Оставете съобщение и ще ви се обадя
Пак съм аз
Исках да се уверя, че нещата се оправиха
с оня, за който ми говореше
Не сме се чували от известно време, та...
ще ми звъннеш ли?
Ето го и него. - Какво става?
Къде беше братчед? - Ами аз, ъмм...
Няма значение
Чантата, която пренесе - олекнала с поне 5 хилядарки
Да, да, исках да помогна, разбираш ли?
Откакто Гардънс го няма,
реших да поработя за теб тук, разбираш ли?
И ми трябваха начални пари да ивестирам в продукта
Виж го моя, прави инвестиции
Г-н Шибан Уолстрийт
Да ти мязам на банка, негро?
Виж, ще ти върна парите
И още как
Разкарайте се от мен
Предполагам ще се се обадиш на офиса на ковчежника,
че Зейджак да се подпише по облигациите
Зейджак надали е в позиция да ни забави
Сега повече ме притеснява
попълването на мястото за градски съветник предвид предстоящия вот
А мен повече ме притеснява
осуетяване на вота за облигации
Освен това, ако Рос има мнозинство
едно отворено място ще е без значение
Разбрано, но попълването на празното място
с подходящия човек е не по-малко важно
Г-жо Фредрикс?
Казвам се Карън. Това е синът ми, Кол
Срещнахме се в Гардънс. - Да, помня. Седнете
Продължавай без мен.
Мисля, че израсна на улицата до нас
Помня те
Добре си направила за себе си
Надявам се всичко е наред
с временния ви дом -Да
Преместиха ни в East Garfield. Не е зле
Макар и доста далеч от работата ми, и църквата
Но е само за 2 години, нали?
Да
Знам че не мина много време, но му липсват братовчедите
С всички пръснати на различни страни... - Сигурна съм
Надявах се да можем да бъдем по-близо
до останалото семейство
Докато не се върнем вкъщи, разбира се
Ще видя какво мога да направя
Хартлеп, Ериксън - и двамата са добри кандидати за
завършване на мандат като градски съветник на 11ти
Дай ми това
Казваш, че това са всичките ми опции?
Заради антикорупционните ви усилия
заместник, който е по-малко чист от светец
може да се превърне в PR уязвимост.
Тези лица са от най-висока класа
Ами Кемпбъл? Защо не е в списъкът?
Той и съветник Ортиз остават в противоречие при разглеждането на договор
Ориц, бидейки един от най-върлите ви привърженици
може да не оцени жеста
Тогава кого предлагаш?
Ней-добре някой млад, лоялен
външен човек, без покварата от
дълго заемана политическа позиция
Жена ми предложи Кенет Прентис
Няколко пъти е работила с него преди
Организацията му ръководи частни фондове с градски субсидии
за подпомагане на предоставянето на услуги за няколко приюта за жени
Prentiss Safe Houses? Неправителствена организация? - Да
Сър, мисля че..
Харесван е, уважаван,
знае играчите
Прентис. Готово.
Ще уредя да положи клетва пред вас колкото се може по-скоро
Дай юмрук, приятел
Покажи ми мускулите си
Арр! За това говоря!
Радвам се че ви видях. Ще се видим пак, окей?
Чао-чао. - Чао, тате
Мерси, че ги доведе
Разбира се
Много им липсваше
Къде си отседнал тези дни?
Хотел. Две спални
Може някой път да пренощуват при мен...
Може би
Учудена съм, че още не си затворил това място
Много неща може да се случат до Ноември
Окей
И да знеш - съгласих се на интервю
Съгласи се да не правиш публичен коментар за семейството
Знам. Това е относно мен и кандидатурата ми
Направих го много ясно за Джим
Карпентър?
Полудял ли си?
Мога да се справя с него
И честно казано нямам
голям избор на този етап, освен да продължа
Мога само да се изправя пред тези обвинения толкова искрено колкото мога
Спират да бъдат обвинения,
когато се появят снимки на първа страница, Бен
Колко още публично унижение трябва да изтърпя?
Няма да се откажа от надпреварата - Разбира се
Не дай боже да си обуздаеш ненаситната амбиция в името на семейството
Ако ще ми се правиш на разорената домакиня пред другите, добре
но знаеше как стоят нещата и продължи
Не смей да ме изкарваш виновна
Държеше си очите и устата затворена
защото единственото, за което ти пукаше беше да спечеля
Бе единствената причина да останеш - А ти защо остана?
Мамо!
Ако изобщо ти пука за тях, няма да го направиш
Наслаждаваш ли се на новия си живот? - Моля?
Добре ли се държат с теб в Линдър? - Да
140 на 90
Още е малко над нормата, но е подобрение
Предполагам още взимате L-dopa, Rivastigmine?
Да, но не съм убеден, че има нужда
Хватката ми е добра
няма отслабване, треперене,
Ами халюцинации?
Някакви странични ефекти от лечението?
Никакви
Няма постоянни главоболия или гадене от електрошоковата терапия?
Добре съм. Всъщност, отлично
А схващането ти?
Пълно, цялостно
с истинска представа за яснота сега
Радвам се да го чуя
Докторе, разбирам скептицизма ви
Но за пръв път от диагнозата ми
нямам симптоми или усложнения
Това, което направиха свърши работа
Благодаря ви, Докторе
720 и едно, две, три
Поздравления, напълно заличи дребните ни доходи
Кое е толкова спешно, че трябва да стане точно днес?
Запази си въпросите за източниците си, ясно?
Като стана дума, Туитър не се брои
Намери някой истински с когото да говориш за затварянето на библиотеките
И да си вземеш квитанциите
Шегуваш се, нали? Торонто, Сам?
Имаш събрания, доказателства, които да разгледаш, статии за редакция
В ерата на Wi-Fi сме Джаки
Няма нужда да стоя зад бюрото си нали?
Докажи ги, прокарай ги, настрой ги заради мен, окей?
Мерси
Ако не си тук утре сутринта
ще си сложа моето име на вратата на офиса ти
Имате ли продължителна връзка с г-жа Рос?
Никога не е имало
Беше грешка, за която много съжалявам
А изневерявали ли сте преди това
на жена ви или тя на вас?
Имахте ли проблеми вкъщи?
Няма да отговоря на този въпрос, Джим
Не защото ме е страх да говоря истината,
но защото изрично те помолих да оставиш
жена ми и децата ми извън тази дискусия
Питай за мен и за кандидатурата ми
Мм, добре, добре
Обаче дори преди избухването на скандала
опонентът ви, сенатор Уолш
набираше преднина съдейки по анкетите
Оттогава е дръпнала напред
Какво ви кара да си мислите, че все още можете да спечелите?
Ами, въпреки грешните преценки в личния ми живот,
имам лидерските умения, познанията
и отдадеността за ефективно водене на този щат
Бихте ли казали, че сте добър политик тогава?
Бих казал, че съм добър в ръководенето
предвид, че успешно съм боравил с държавни средства
на стойност милиярди долари през времето ми като ковчежник
Значи това да бъдеш лош съпруг и баща
е последица от това да бъдеш добър в управлението?
Уау
Това..това не е журналистика
Това си е просто подлост
С цялото ми уважение, вие хвалихте семейните си ценности
като начин да се издигнете на пост
И предвид това, което знам,
изглежда сте се позовавали на лъжлива платформа
Знаеш ли какво? Това беше лоша идея
Приключих с това. Забрави
Не мислите ли че заслужаваме да знаем
какви са избранниците ни?
Работата е там, че не ме познавате
Не познавате жена ми и определено ме познавате децата ми
Всичко, което някой знае е, че съм се ебавал и че някой ме е снимал
Това не ме прави лош баща
И не ме прави загубеняк
Не ме прави неподходящ за поста
Макар, че се случи докато водехте кампанията си за губернатор?
Направих шибана грешка,
грешка, за която трябва да си плащам
всеки път, когато погледна жена си в очите
всеки път, когато детето ми потърси фамилията си в Google
и попадне на такива глупости, дегизирани като новини
Знаеш ли какво? Ти си лъжец
Засне ли всичко?
Да...
Направих грешка, с която трябва да живея
всеки път, когато погледна жена си в очите
всеки път, когато детето ми потърси фамилията си в Google
и попадне на тези, дегизирани като новини
Дори и като избухва е очарователен и предизвиква симпатия
Да
А ако жена се просълзи или избухне на живо
ще чуеш термини като "хистеричен" и "неуравновесен" по неин адрес
Вместо това, Зейджак говори от сърце
Колкото и да е нечестно, не в това е въпроса
Трябва да действаме бързо
Да се хванем за избухливостта му
щом избухва по време на интервю
значи е прекалено темпераментен да води щата
Ако го атакуваме лично ще излезем като жестоко опортюнистични
Права е. Да се придържаме към основните правила
Да се върнем към Кейн
Фалит - финансов и морален
Разбрано
Бъди пряма - Всичко е наред
Кейн не е в позиция да помогне
и Бен няма база за операции без него
Ама че шибаняк
Направо гениално. Шибана тъпня
И гледай вратата да не те тресне по дупето на излизане!
Боже мили
Хей
Предлагам да не Го намесваш в това
Ако продължавам да те намирам с чашка в ръка
ще започна да си мисля, че има проблем
Такива с лопата да ги ринеш
Откъде искаш да започнем?
От проваленото "Моя грешка"
или от това как посрамих жена си и децата си?
Успех с догонването
Не това е планът ми
Да не дойде да си стоплиш ръцете
на погребалния огън на кариерата ми?
Не звучиш много като човек, който ще ни води
към светлото бъдеще
Както и да е
Извинявай ако те разочаровах
Изложих те пред Дойл
Не знаеш нищо
Горе-долу - Може ли?
Давай
Наистина?
Искаш да ме измъчваш с тая гадост?
Млъкни и гледай
Мерси
Направих шибана грешка, с която трябва да живея
Ами казах псувни по ТВ-то
та би трябвало да има поне милион гледания
Продължавай да гледаш 134000 гледания
"Крайно време беше политик да зазвучи като човешко същество"
Успя - направи точно каквото трбваше
Да ми го начукаш направо - Няма, не и докато си такъв
Ето
Какво е това?
Сложи го на сигурно място
База данни на доброволци. Колкото за три мандата
Ако не се възползваш от нея, не заслужаваш да спечелиш
Ема е
Оставете съобщение и ще ви се обадя
Ехо?
Мога ли да ви помогна? - Здравейте. Крис Байърс
Ще се записвате ли?
Застрахователен следовател от "Sentinel Health" от Щатите
Имам уговорена среща - Съжалявам, г-н Байърс
Няма ви в системата
Трябва да ме има. Тук съм по повод
няколко иска, при които здравното ви заведение е замесено
Не ми е позволено да давам
такъв вид информация без формуляр за подписан документ за пускане
Трябва да сте го получили досега
Името на пациента е Томас Кейн
Бил е приет за лечение наскоро
Сър, може ли да видя идентификацията ви?
Добре, вижте, има някакво недоразумение
Имам уговорена среща. Изпратих ви формуляра
Явно не е ваша вината
Може ли да говоря с началника?
Изчакайте тук
Какво правите? - Аз съм застрахователен следовател...
Ще се обадя на полицията - Вижте, наистина, няма нужда да го правите
Вижте, моля ви.
Забравете. Просто забравете
Тръгвам си
Казваш ми че няма да дадеш подписа си?
Който преди някъде шест месеца одобряваше
10 доларови чекове за намаление
Няма да сложиш името си, име сега синонимно с
безотговорно незачитане на благоприличието,
на облигация, която ще задържи града на крака?
Не и за сметка на щата
Хранителната верига -
всяко ниво на йерархията се мъчи, труди се, съществува
само за да бъде консумирано от доминиращ вид
Звучи ли ти познато?
Тревата, буболечките, птиците,
змиите и прочие...
всеки храни следващия - нагоре до
командващите хищни същества
Това е реда на нещата
Искам държавните облигации в обращение до утре
Няма да одобря трансфера на парични средства
Ако ще бъда губернатор, отказвам да наследя щат
който е още по-затънал, за да ви плати сметките
Ще бъдеш...губернатор?
Цифрите, снимките, развода ми -
носиш толкова вина колкото и аз
Имах солидна кампания, а ти не бе нищо освен шибана пречка
Не съм ти вече кукла на конци
Ако спечеля, печеля сам
Ако загубя, така да бъде
Каквото и да стане, между нас е свършено
Сър?
Няма да има държавни облигации
Вотът за бюджета е утре
Велики хора са правили компромиси във времена на изпитания
и са излизали като по-силни
Смятам да бъда сред тях
Заповядай
Вотът - колко можеш да гарантираш?
Местния ми партиен комитет, Прогресивните, Независимите, политическите групи за доброто управление
Колко
Има-няма 40
всички готови да заемат която и да е позиция
Могат да бъдат на твоя страна ако...
Вече е намерен заместник за градския съветник
4 квартални боса
Одобри мярката за градските облигации
и може да избереш когото си искаш
Власт в областта би трябвало да ти е достатъчно за сделка
Съветник Рос вероятно държи
21ви отворен за завръщането на Кеня Тейлър
И ще назначи три нови квартални боса
в 11ти, 14ти и 46ти
Научи имената им
Бях искал да ги поздравя лично
За съжаление за тях сега съм парий
Надали ще мога да... - Има и други начини
Имам вяра в находчивостта ти
Сър, аз
Трябва да знам
как стоят нещата с Гардънс?
Обещах ти да не ти правя номера, и няма
Вече не е изпълнимо
В моменти на безнадежност понякога трябва да жертваме най-скъпото ни
Разбирам че не всички могат да се завърнат
Приемам го, но двамата дадохме обещания
Върнете се към първоначалния план - 25% Осма секция субсидизиране на жилища
Все още трябва да е възможно
Ако не, значи съм загубила всичко
и сте изкарали двама ни лъжци
Утре,
и след като отмине този бюрократичен кошмар
ще имаме достатъчно средства за да го направим
Но без контрол над всички квартали
не мога да го гарантирам и няма
Научи имената им
Да, сър
Дядо, дядо
Няма нищо
Ще се оправиш
Дядо, няма нищо, няма нищо
Дядо, добре си
Дядо, дядо
Надийм, нещо не е наред
Не го докосвай!
Аз ще го направя! Обади се на 911
Дядо ми изпадна в колапс, трябва ни линейка!
Чух, че искаш да заемеш
мястото на Кеня Тейлър в организацията
Ще е голямо повишение за теб
Надявам се ще се наемеш
21ви не е имал добър квартален бос от години
Да се надяваме, че това ще се промени
Трей, разбирам, че имахме различия
относно начина ти на печелене на пари в Гардънс
но нека ти припомня
че лоялността ми е отправена към обществеността
Кеня изпълняваше задълженията си по погрешния начин
и ти беше замесен в това
Хей, не винаги ни харесват заповедите ни
но ги изпълняваме
Искам имената на назначените от Рос лица
за да задържим 25% норма на възвращаемост за Гардънс
Привилегирована информация - Чапман? Пауъл?
Симмънс? - Виж
Ако искахте да сте в добри отношения с шефа ми
може би това да напуснете кабинета му за този на кмета
не беше много разумно
Мислиш ли?
Рос може да ти е ударил рамо
но това е основното ниво, долните дивизии
Останеш ли с него, оставаш в гетото
Но ако минеш на страната на кмета
ще ти дам това, което Рос не може
Слушам
Мен
Знаеш репутацията ми
Ще гарантирам за теб, ще позирам за снимки
ще ти помогна да получиш такова ниво на респект в Кметството
каквото което вече имаш по улиците
В замяна на имената на тези квартални босове
ще ти дам моето
Беше ви предоставена възможност
и вие я приехте, както и подобаваше
Чакахте да се придвижите нагоре
и ето ви тук
Но трябва да съзнаете реалностите на ситуацията ви
защото не искам да поддържате погрешни представи
за това, което бива предложено
Не е работа
А позиция в общността,
неплатена и неофициална
позиция с известна власт,
известно признание
но това няма да плати наема, приятели
Това което ви предлагам е шанс да ви бъде плащано
и да служите на града в допълнителен капацитет.
Транспорт, ВиК, обществено здраве
Всеки от вас на легитимна работа - пенсии, привилегии
Аз самият си проправих пътя нагоре в санитарния отдел
Ами Съветник Рос?
О, на всяка цена продължавайте да му служите като лидери на общността
Мислете за квартала като за свой
Вярвам ще откриете, че политическите ви задължения
и професионалните ви отговорности
ще се припокрият добре
Просто моля щедростта ми да бъде взета предвид
когато времето дойде
Някой иска ли скоч?
Не се притеснявайте, приятели
Скочът е добър
Сър, искали сте да ме видите
Зейджак
Отново е на крака
Добра преса, и започнаха да постъпват парични дарения
Определено си беше нещо, това интервю
Може би ще победи, вероятно въпреки себе си
Заеш ли, летвата не е толкова висока колкото беше преди
но той е пламенен, амбициозен
Предполагам, че това са качества на победител
А ти работиш ли по своите, Клеър?
Печелене чрез психическо въздействие, самоувереност
Отявленото безсрамие с което жадуваш за поста ми
Всички сме тук с причина
Да съм ти казал, че може да го чукаш?
Сър, аз...
С дух на готовност, но роб на плътта
Не знам дали да ви се възхищавам или да ви съжалявам
Щеше ли някога да ми кажеш?
Честно да си кажа, не
Искаш да правиш каквото правя, да стоиш където аз седя?
Амбициите ти принадлежат на мен
Как е жена ти Джеф?
Тя е светица и няма да споменаваш името й
или да я споменаваш по какъвто и да е начин
Ясно ли ти е?
Вдигни си полата
Прави каквото ти казвам
Свали ги
Давай
Какво по дяволите е това?
Проучвах препоръката за градски съветник на г-жа Кейн
когато открих това във форум за човешките права
Анонимен потребител Citizen541
отправи твърдение за сексуално насилие срещо Кенет Прентис
Изглежда е някой от един от приютите му
Прентис?
Това ли е човекът който ще ми се кълне във вярност
като новия ми шибан бял рицар на съвета
Да - Мамка му
Предположих, че е най-дборе да го видите сега
отколкото след като позира за снимки при полагането си на клетва
Още го няма в новините, засега
И организацията му не коментира
но както виждате от постингите, може да стане лошо
Убежища Прентис. Иронията
Мога да се опитам да проследя човека с този акаунт
да видя дали обвиненията са основателни
Не си прави труда
За съжаление дори недоказаните твърдения
могат да лепнат някое петно
Ще ни трябва някой друг
Не е прекалено късно, сър
да запълним мястото преди гласуването
Знам че в сравнение съм значително неопитен
но съм посветен, лоялен
Мисля, че съм ви го доказал
Мога да бъда очите и ушите ви там
сигурен вот
осигуряващ подкрепа, по какъвто и да е начин
Амбицията ти е безгранична
Рос вече ми гарантира мнозинство
така, че времето не е толкова важно
но ще го имам предвид
Благодаря ви, сър
Човече
Това хлапе
Как е той?
Дядо ти е в кома
Не разбирам
Докторите още правят изследвания
Не са сигурни дали е свързано
с падането или лекарствата му
Казват, че може да е пропуснал
няколко дози от режима си
На животоподдържащи системи е
Майка ти е с него сега
Сър?
Кметът Рътлидж е в болницата
Явно е паднал и си е ударил главата
Как мога да помогна? Ема е разбираемо разстроена
Искам да я заведеш у дома и да се опиташ да я успокоиш
Не съм ли нужен тук за гласуването?
Скоро ще се открият и други възможности
Тръгвай - Да, сър
Ето копия от позитивната преса за Зейджак
Предимно местни новини, но бързо се разпространява
Увеличаване на даренията с малки суми
Някакви нови цифри? - Пристигат още
Има данни за Мърсър, Кнокс,
повечето околни окръзи
с изключение на Лоурънс
Още е безопасно. Очакваме още - Кук?
Работя по въпроса
Мамка му - Какво?
Нищо. Просто този, който..
Хей -Хей. Аз съм
Трябва да отменя срещата довечера. Още съм на работа
Да, да. Аз също
Къде си? - Какво имаш предвид?
Тръгнах по една следа
Добре, просто звучиш малко...
Трябва да затварям. Имам краен срок
Ще вечеряме някой друг път, нали?
Ще ти звънна - Добре
Току-що се обадиха от кабинета на Кейн
Иска среща с Катрин
Хей. Хей.
Дани е в таолетната
и Бени сега ще довърши играта си на компютъра ми
Няма нищо. Не бързам
Тук е по-оживено
Нае ли си нов мениджър на кампанията?
Не. Сам се занимавам
Не мисля, че последния ми е заменим
Мислиш ли че си струваше?
Маги... - Може би да
Ето ги и тях
Хайде, момчета. Да тръгваме
Хайде, дай пет
Ще се видим, приятел
Дай пет. Да тръгваме
Чао, момчета
Чао, тате
Ще се видим
Това ли е всичко?
Потърсихме в системата за липсващия снайпер
Бьоткър няма нищо преди това, никакво досие
няма реална следа за него от средата на 80те
Но успях да намеря тази снимка на поделението му
Псевдоними? - Още търсим
бил е извън мрежата толкова дълго, така че не очаквам много
Кой е той? Този е Ленгли, а този тук - Бьоткер
Дайте снимката от военното му ID за компютърно овъзрастяване
предайте го на КАТ, на градското наблюдение
Може би това ще ни доведе до нещо
Да уведомим ли кабинета на кмета?
Следващото, което предам на Кейн
трябва да бъде нищо друго освен реален обвиняем
Много борбеност има в теб, Катрин
Винаги съм го уважавал
Едва започвам
След три опита научаваш някои неща,
включително как да се махнеш от пътя,
когато влакът е на път да се разбие
Достатъчно е да се каже, че ти дължа благодарности за г-н Зейджак
И за Кити
Всъщност се оказа безценно допълнение
Явно имаме един и същ вкус
Тогава се чудя дали е възможно
за двама ни да съществуваме съвместно.
Трудно ми е да си го представя, наистина
Да работя рамо до рамо с човека
който ме нарече - как беше?
"Стара вещица от покрайнините"
Мисля, че това беше термина, който използва
последния път, когато говорихме насаме
Миналото настрана,
предполагам че има някои споделени ценности
помежду ни, взаимна агенда
Проверяваш водите
Да не си губим времето
Когато, не ако, стана следващия губернатор
няма да служа на агенда, която отстъпва
пред прищявките на този кабинет
Ти и аз рядко ще сме на едно мнение
нормативно или по друг начин
Късмет, Сенаторе
на теб и твоите
Предполагам, че с настоящите ви финансови проблеми,
ще ви е нужен повече отколкото на мен
Сър - Гласуването
Започва след малко. Ще присъствате ли?
Не, тази вечер е шоуто на Уилямс
Нямам намерение да аплодирам отстрани
Това, което води до временна концесия
няма да доведе до предаване
Съгласна
Ще съм в офиса си ако ви потрябвам
Добре
Трябваше да обърна повече внимание
Не си му доктор - Но трябваше да помогна
Ема, това което стана с дядо ти не е ничия вина
Грешиш!
Спрях да му давам лекарството
bulbocapnine - Какво?
Родителите ми го предизвикаха - ступора му
през последните 20г и използваха тая гадост
да го държат така оттогава
Кметът Рътлидж получи удар - Не, имам доказателство
Тялото му е пълно с него - Ема, нищо не ти се разбира
Какво?
Отново ли употребяваш?
Мерси за возенето - Ема
Ще се оправя
Ема, къде си?
Спри
Остави ме на мира - Казах ти да спреш
Не е твоя работа - Искаш да се върнеш в затвора ли?
Предпочитам да съм където и да е, само не тук
Не го мислиш, Ема, погледни ме
Успокой се и ме погледни. Погледни ме!
Какво правиш?
Дай ми това! Спри!
Ема - Отвори
Погледни ме. По-силна си от това - Не, не съм
Моля те, просто... ме пусни
Моля те
Започва гласуването за мярката за
разрешаване на продължителни поръчки на общински облигации
Съветник Рийш - За
Съветник Лаковск...
Тишина в залата
Съветник Рос
Гласувам против
Съветник Холдън - Против
Съветник Гарисън - Сър
Против!
Съветник Де Сото - Против
Съветник Кастлърс - Против
Съветник Луис - Против
Съветник Томъс - Против
Съветник Кърш - Против
Съветник Алверсън - Против
Съветник Дъс - Против
Съветник Алфил - Против
Съветник Де Кувалски - Против
Съветник Джонсън - Против
Съветник Оритц - Против
Махнете се от пътя!
Мърдайте!
Против. Против.
Против. Против. Против. Против. Против. Против.
С 41 "против", мярката е отхвърлена
Алън
Ще ми кажеш ли какво стана току-що?
Вече няма значение
Беше направена друга сделка
Намирате се на уникална позиция, г-н Рос
Този вот за придобиване на облигации ви дава възможността
да стимулирате вятър на промяна
Обсегът на Кейн се простира отвъд
законодателния ми контрол, г-н МакгГантри
Вие сте пример за това
Ще намери друг начин
Ще се заема с банките и кредиторите
Кладенецът вече е почти отровен
За тези в съвета, които се двоумят
може да им напомните, че собствените им кандидатури
вероятно имат нуждата от финансови стимули
Жертвай замъка, за да свалиш краля
Замъците могат да се построят наново, хората - не
Заля ги с пари, всички тях
Алверсън, Дрискол, Ортиз - много пари
Идиоти, задници, неблагодарни късогледи копелета
Дойл, сега
Явно това означава, че Гардънс...
Дойл - МакГантри...
всичко, което ти трябва, имаш го
вързано с шибана панделка
Слушай, Том
Очаквам да използваш малкото сила,
която имаш, за да го арестуваш преди да предам
този вързан-в-шибаната-кърпа случай на федералните
Или предпочиташ да загубиш поредната възможност
за заглавие на първа страница?
Какво ще правим?
Не знам
Г-це?
Трябва да ви задам още няколко въпроса
Оставете ме намира - Няма да ви споменавам като информатор
Само ми дайте някои отговори и се махам
Не извиках полицията преди, но сега ще го направя
Да или не - Том Кейн бил ли е приет в клиниката ви?
Казах чупката! - Чуйте ме
Не искам неприятности, но имате информация,
която може да е жизненоважна за много хора
Опитвам се да направя правилното нещо
Кейн е опасен човек
потенциално унищожителен ако е и болен
Трябва да знам
Да - Да какво?
Лекувахме го
Остана за два дена
Няколко мозъчни лечения
Едното от тях електрошокова терапия
Не знам какво друго
Моля оставете ме
Извинявам се